汉化日记第四季

林小溪终于鼓起勇气，从工作狂魔、挑剔严苛的上司顾言之手下离职，打算开启悠闲的新生活。没想到搬进新租公寓的第一天，就在电梯里撞见了西装革履的顾言之。原来他不仅是她的新邻居，还收购了她楼下的咖啡馆。从此，顾言之仿佛换了个人：每天“偶遇”送早餐，在她面试新工作时暗中帮忙，甚至学会了她最爱吃的菜。小溪从惊吓、抗拒到逐渐发现顾言之冷酷面具下的笨拙与真诚。原来，顾言之早已倾心于她的努力与光芒，只是不懂表达，只能用工作把她留在身边。她的离职让他慌了神，决定放下身段，用一切方法重新追求。两人在啼笑皆非的邻里互动中，解开了过去的职场误会，最终甜蜜相恋。